Select the "my library" link, login (if not already)...
You will see a form on that page that allows you to browse and select a file then upload it... first choose browse, find the image, then after selecting it, choose the upload button.
I'm sure someone else can give you more detailed instructiosn!