Well, what is said above is true to most degrees. Here is the rub. If one or the other of the deep cycle batteries is 'less' than the other (meaning not as good, failing, or providing less voltage/current) - your system (engine, pumps, etc.) is not going to work as well. The better battery is not really going to bring the other one up (long term), it will be more like the weaker battery bringing the other down.
As in, jumping off one car to another. After you hook them up, you generally have to accellerate the working vehicle engine to produce enough current/voltage to overcome the dead or failing battery.
In short, you might seem 'some' short term gains - but you are going to find you would be much better off simply getting a better cranking/deep cycle battery. Also, you are putting another large weight back in the bilge area.
Tex