Rick, my FIRST suggestion would be to find out how much that puppy cost. Compare it to a Guest charger and if the cost is similar or lower for the Guest, please buy the Guest. The reason is that Guest stands behind their product and has been a good friend to this site and the users. As a matter of fact, if you'll look for a message recently from Sue D, you'll see that she's giving anyone who requests it (from this site), a freebie kit, which includes a power inlet that fits Guest chargers.
Also, Guest chargers are filled with some sort of insulating potting, so that they're not light, but there's no air space inside the charger and therefore, no water gets in either.
It's a top-notch company and a top-quality product. The Minn-Kota charger is probably simply another charger that's been rebadged (and in theory could be a Guest charger or any other company's).
As for mounting the charger, I don't have that boat, so I can't help there. In my Xpress, I mounted in the bilge. In my Nitro 911, under the rear storage bins, is a huge void, where the previous owner moved the batteries and charger to.
On the third set of leads that won't be used for the time being, insulate each one so they don't make contact. To do this, I would heavily wrap from about an inch behind the unexposed wire all the way to the tip of the lead and back again several times. Now, it's insulated. Get a bottle of 3m liquid electrical tape and dunk the end into it (to SEAL the tape from moisture). This way, you can just cut the tape off when the time comes to use that lead. If you just dunk the end in the liquid electrical tape, I fear that the thickness of insulation may not be enough, and you'll have a fun time trying to scrape it off the metal when you are ready to use it. Of course, you need to wrap each lead individually (hot and ground) and not tape them together when you're done. You don't want the leads creating an arc.
In case my description hasn't made it painfully obvious, I have a healthy fear of electricity
.
Seriously, on the charger, I strongly recommend Guest because they support those who support them -- a lot of companies don't.