On my 929, I took the passanger glove box (for lack of a better term) next to the seat out and then innundated my arm with fiberglass while reaching up in the sideboard to get at the bolts.
Mine is a dual and you can access the nuts by reaching around the fiberglass under the console. Mine is pealing too and honestly i cant be bothered getting recoated. I have no idea how to get to it on a single